سمح الرسم الجديد بمعرفة بثّ الفترة من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٦ على شبكتي بي بي سي و بي بي سي، إلا أنه لم يواجه أي انتقادات مؤخرًا، حيث وصفت هيئة الاتصالات البريطانية (Ofcom) بعض الرسومات بأنها "عنصرية بشكل واضح ومؤرخة" حتى عام ٢٠٢٣. في موسم الأعياد، سيستمتع الجمهور بقناة "عيد الميلاد" المخصصة للأعياد على تلفزيون بريطانيا. يأتي البث الجديد مع برنامج "لا شيء في بريطانيا العظمى" لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا، بالإضافة إلى عروض عيد الميلاد الخاصة لعام ٢٠٠٦، "لا شيء في بريطانيا العظمى"، ضمن باقة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة الاحتفالية. وقد عبّرت الآراء الجديدة من الجمهور عن مخاوفهم من أن محتوى البرنامج الجديد لا يواكب التوجهات الاجتماعية التقدمية.
عندما نشر SnooGoats1557، أحد شركاء Reddit، استفسارًا على منتدى AskUK، وكشف عن عدم تلقيه دعوةً حاليًا، لم يكن هذا الاندفاع المفاجئ مفاجئًا. تُساعد توصيات المستخدمين وتقييمات مشاهير الأدوات المستخدمين على الحصول على معلومات إضافية حول المنتج وتحديد ما إذا كان الجهاز مناسبًا لهم. ويكي المملكة المتحدة الصغير هو ويكي رائع (موقع إلكتروني يُمكن لأي شخص مراجعته) مُخصص لواحد من أطرف المسلسلات التلفزيونية البريطانية على الإطلاق؛ "لا شيء في المملكة المتحدة".
مات لوكاس وديفيد ويليامز يتشاركان رسائل البريد الإلكتروني الرئيسية في البرنامج الجديد. يروي توم بيكر، ويظهر بول بوتنر وستيف فورست وسالي روجرز وستيرلينغ غالاشر بانتظام كرسائل مختلفة. رسائل البريد الإلكتروني الجديدة في "بريطانيا الصغيرة" هي في الواقع عمل فني – يعرفها الكثيرون مثل فيكي بولارد، المراهقة الجديدة غير المتماسكة التي تقول "نعم، لكن لا"، وإميلي هوارد، المتحولة جنسياً الأقل إقناعاً في البلاد. يليه آندي، وهو نائم طوال اليوم على كرسيه المتحرك، تحت رعاية لو بعناية فائقة، الذي لا يعرف أن صديقه يستطيع الذهاب. شخصياتك المفضلة هنا، وصاحب المتجر، بالإضافة إلى أكثر زبائن السوق إزعاجاً.
وجد بعض الناس الفكاهة الجديدة مغرية، لكنهم وافقوا على احتمال كونها مسيئة، مما يُبرز انقسامًا في وجهات النظر حول هذا المحتوى. في المملكة المتحدة، عُرضت أحدث مجموعة في الأصل على قناة BBC حوالي ثلاثة، وستُبثّ على BBC You أيضًا في حلقات مُعاد بثها على قنوات Dave وGold وSee. في الولايات المتحدة وبرمودا، يُبثّ أحدث المسلسل على BBC America. وقد عرضت BBC Canada نموذج الطلب في 3 مارس. تعرض UKTV البرنامج الجديد في أستراليا ونيوزيلندا. عرضت Comedy Central India البرنامج الجديد للمشاهدين الهنود. بينما يُظهر الرسم البياني، يحتوي Little Britain على العديد من رسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على كميات متفاوتة من الملابس ومستحضرات التجميل.
دائرة paysafe طرق الدفع الملابس والمجتمع الضخم يسهل الوصول إليهما. رسوم حجز قدرها 3 جنيهات إسترلينية لكل طلب تشمل جميع خيارات الحجز، ويمكنك اختيار أنواع الطلبات. تقدم النسخة الجديدة الرائعة من قصة آن ماري كيسي "لا شيء" نسخةً مثيرةً من "نساء بلا وطن" تُعيد الحياة إلى قطعة أثرية عزيزة. حضر المشاهير والمبدعان مات وديفيد الحلقة الحالية من "لورين" للحديث عن أحدث بودكاست لهما، لكن لورين لم تتوقع عودة "ليتل ذا يو كي".
لدينا خيارات نعمل على تطويرها، وهي مثيرة للاهتمام، لذا علينا اتخاذ خطوات عملية على المسرح. نرغب في تقديم بودكاست رائع كنا نديره، ونرغب أيضًا في تقديم أي شيء على التلفزيون،" قال. "مع ذلك، في الوقت نفسه، أعتقد أن الكوميديا يجب أن تكون مرحة. والمشكلة هي، إذا كنت قلقًا بشأن أي هراء… فلديك نصف ثانية لاختيار ما ستقوله، سواءً أردتَ قوله أم لا." وعد النجمان البريطانيان مات لوكاس وديفيد ويليامز جمهورهما بأحدث إصداراتهما على قناة لورين لأنهما اكتشفا كيف سيعودان إلى الفكاهة المشكوك فيها لاحقًا. أيضًا، في خطوة لمعالجة مشاكل القراء المحتملة وتقديم منظور، قررت قناة That's Television إضافة تحذير محتوى إلى كل حلقة من حلقات Little Britain (ويقدم BBC iPlayer التحذير نفسه). لكن، قامت قناة That's Television بمراجعة إعدادات القناة، مع مراعاة أحدث التعديلات لإعادة إطلاقها على iPlayer. إضافةً إلى ذلك، فإن باقة That's TV المميزة لا تقتصر على المملكة المتحدة فحسب، بل تشمل أيضًا مسلسلات مميزة أخرى مثل "Nowhere Without Family"، و"The New Group of Gentlemen Christmas Special"، و"Brittas Empire Christmas Special" (انظر القائمة الكاملة أدناه).
أن التصميم، الذي يُظهر ديفيد واليامز يستخدم لغة عنصرية، هو في الواقع جزء من دراسة تبحث في مستوى الجمهور تجاه المحتوى الذي يُحتمل أن يكون غير لائق. أُزيل البرنامج الجديد من منصات البث المُفضلة، مثل BBC iPlayer وNetflix وSky's Now، ويرجع ذلك في الغالب إلى ظهوره بتأثير الوجه الأسود في بعض الرسومات. عُرض برنامج "لا شيء من بريطانيا في الخارج" الخاص بعيد الميلاد، والذي عُرض على شبكتين، في ديسمبر 2006 ويناير 2007، ليصل إجمالي عدد المشاهدات إلى 25. كما عُرض برنامج "لا شيء من بريطانيا في الخارج" على BBC Live. وقد أزالت BBC البرنامج الكوميدي الجديد من iPlayer قبل عامين، وأبلغت عن التعديلات الجديدة التي أجراها لوكاس وويليامز.
لم تكن فيكي بولارد، المراهقة المتميزة، بعيدة عن المشاكل. وإذا كانت تخالف القواعد بأخذها من متجر بقالة أو استبدال طفلها بلعبة ويست لايف، فلديها إجابة على هذا السؤال. في هذا الفيلم، تُحوّل فيكي مجتمع تشاف في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى شعار لا مفر منه، حيث تواجه مجموعة من النساء المتنافسات في منزلها، وتجد العصابتان طريقة غريبة لقبول اختلافاتهما. لكن فيكي تنتصر، أليس كذلك؟ في فيلم "لا شيء بريطانيا"، استخدم ديفيد وجهًا أسودًا في دور ديزيريه ديفير، بينما استخدم مات وجهًا أسودًا للقس جيسي كوين. قدّم ديفيد ويليامز ومات لوكاس اعتذارًا حماسيًا عن أدائهما السابق في مسلسل "لا شيء في المملكة المتحدة" و"قد تصبح مسافرًا معي". وأضاف أن فكرة إجراء مقابلة مع نتفليكس كانت فكرةً موجودةً في الأعمال الجديدة.
شهد الإصدار الجديد من البرنامج، الذي تم تعديله أيضًا، حذف خطابات الوجه الأسود أو أي مواضيع أخرى لا تراعي الفروق العرقية. ويُعدّ هذا الإصدار جزءًا لا يتجزأ من جهود هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الجديدة لمواكبة قيم العصر الحديث بعيدًا عن الشمولية والوعي الثقافي. وقد شهدت مسلسلات كوميدية أخرى لهيئة الإذاعة البريطانية (بما في ذلك Dead Ringers وThe Great Boosh)، ومسلسل Nothing Great Britain، أحدث نقلة نوعية في البث التلفزيوني. وقد صُوّرت جميع الهجمات على المسلسل في استوديوهات باينوود. وقد استُوحي الكثير من موضوع البرنامج من النسخة الأصلية، مع التركيز بشكل أكبر على تكرار رسائل البريد الإلكتروني والعبارات الشائعة. وفي عام 2020، استعانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الجديدة بمسلسلات الجريمة من iPlayer.
في بريطانيا، تُعدّ هذه الأغنية أكثر شعبيةً من أغنية Devils، ولكنها أقل شعبيةً من أغنية The New OA. لم تُقدّم أيٌّ من أغاني Great Britain Designs، التي تُقدّمها شركة إنتاج، للأخوين لوكاس وويليامز، لبرامج تلفزيونية مستقبلية، بما في ذلك Been Travel with Me وRock Reputation وThe You to…. بُثّت هذه الأغنية الفريدة في 31 أكتوبر 2019 على إذاعة BBC Radio 4. وُلدت الفكرة بسبب خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، وهو أحدث انفصال لها عن الاتحاد. عاد لوكاس وويليامز للمشاركة في هذا الحدث. أُنتجت نسخة أخرى من الأغنية، مستوحاة من شخصيات شهيرة مثل راسل براند ودينيس ووترمان، في عام 2006، ونُشرت في ألبوم Comic Save لعام 2007.
اختُتم مسلسل "سو إت" برسمٍ كوميديٍّ قصيرٍ لـ"لو" و"آندي". وقد لاقى هذا العرض الكوميدي، الذي عُرض لأول مرة عام ٢٠٠٣، انتقاداتٍ شديدة مؤخرًا لاستخدامه الوجه الأسود ورسائل البريد الإلكتروني المُبالغ فيها، حيث اعتبر المشاهدون بعض صوره "متحيزة" و"عنصرية". يُظهر البرنامج الجديد مات لوكاس وهو يُجسّد شخصية "العروس التايلاندية" تينغ تونغ، بينما يُجسّد ديفيد ويليامز شخصية امرأة سوداء تُدعى ديزيريه ديفير. وقد نشأ البرنامج، الذي أنشأه ديفيد ويليامز ومات لوكاس، كحدثٍ اجتماعيٍّ، راسخًا تاريخًا تجاوز حدود الشاشة الصغيرة، وكان له تأثيرٌ طويل الأمد على نمط الحياة والكوميديا في المملكة المتحدة. يتضمن البرنامج الجديد رسوماتٍ ساخرةً مُبالغًا فيها من البريطانيين في مجالاتٍ مُعينة من الحياة. يُقدّم كل رسمٍ صوتيٌّ مُقدّمٌ من توم بيكر، مُقدّمًا نصائحَ مفيدةً – مُوجّهةً للطبقة الأفقر في المملكة المتحدة – للمجتمع البريطاني.
رغم الجدل الدائر، يبقى تأثير "لا شيء في بريطانيا" الاجتماعي واضحًا لا لبس فيه. ترك حس الفكاهة الجريء وتصميمه على سخرية شريحة واسعة من البريطانيين بصمةً قويةً على مشهد الكوميديا البريطانية. واصل واليامز ولوكاس ابتكار المزيد من العروض، معززين بذلك تأثيرهما على التلفزيون البريطاني. تجاوز تأثير "بريطانيا الصغيرة" حدود بريطانيا، محفزًا عروضًا عالمية مثل المسلسل الروسي "ناشا روسيا". وبينما تردد صدى الفكاهة، أثار العرض الجديد نقاشاتٍ حول نفس الصور النمطية، ضامنًا تأملًا في المعايير الثقافية البريطانية ومعتقدات الفرد. في هذا السياق، لم يقتصر "لا شيء في بريطانيا" على تقديم المتعة فحسب، بل ناقش أيضًا الثقافة البريطانية، مما يجعله جزءًا أساسيًا من شعبية الكوميديا التلفزيونية البريطانية.